【2004年里约奥运会奖牌榜】2004年夏季奥林匹克运动会于8月13日至29日在希腊雅典举行，这是现代奥林匹克运动的复兴地，也是继1896年后再次举办奥运会的城市。虽然这一届奥运会的主办城市是雅典，但部分人误以为是“里约”，这可能是对巴西里约热内卢举办2016年奥运会的混淆。因此，“2004年里约奥运会奖牌榜”这一标题存在一定的误导性。
不过，若以“2004年雅典奥运会奖牌榜”为主题，我们可以总结出该届赛事中各国的表现情况。以下为2004年雅典奥运会奖牌榜的详细数据：
| 排名 | 国家 | 金牌 | 银牌 | 铜牌 | 总计 |
| 1 | 美国 | 36 | 29 | 28 | 93 |
| 2 | 中国 | 32 | 17 | 14 | 63 |
| 3 | 俄罗斯 | 27 | 27 | 32 | 86 |
| 4 | 法国 | 11 | 12 | 11 | 34 |
| 5 | 意大利 | 10 | 11 | 11 | 32 |
| 6 | 德国 | 13 | 16 | 17 | 46 |
| 7 | 澳大利亚 | 9 | 15 | 13 | 37 |
| 8 | 英国 | 10 | 11 | 14 | 35 |
| 9 | 巴西 | 3 | 4 | 5 | 12 |
| 10 | 西班牙 | 4 | 6 | 6 | 16 |
从上表可以看出，美国在2004年雅典奥运会上表现最为出色，共获得93枚奖牌，其中金牌数位居榜首。中国代表团也取得了历史性的突破，金牌数达到32枚，位列第二。俄罗斯虽然金牌数稍逊于中国，但凭借银牌和铜牌的总数，总奖牌数仍居第三。
此外，东道主希腊在本届奥运会上表现出色，获得16枚奖牌，其中包括6枚金牌，成为欧洲国家中的亮点之一。
综上所述，2004年雅典奥运会是一次成功的体育盛会，展现了全球运动员的竞技水平与精神风貌。尽管“里约”一词在此处可能引起误解，但通过了解真实的历史背景，我们能够更准确地理解这一届奥运会的意义与影响。