大家好，我是小跳，我来为大家解答以上问题。生命中无法承受之轻早期译本，生命中无法承受之轻很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、
1、其实应当这样理解，我是因为梁静茹的这首歌而去看那本书的。
2、轻，其实意味愉快等比较惬意的事情，它与“重”相对，重是残酷且不美丽的，如责任很重，负担很重。
3、而书中又强调“重”实在可怕，“轻”却不一定就是美好，想象人生轻得像落叶一样，自由得没了方向，这也是残酷的。
4、而梁静茹歌中“轻”取愉悦这一方面的意思。故歌词有“你讓我夢見了太美的夢 生命中不可承受的輕"
5、这说歌中描述的女主角遇到了很是心仪的男性，男性的无论什么都让她满意，而这些快乐却都是短暂的，甚至自己根本没办法拥有或是承受。快乐之后是压抑，此道理亦有相似之处。
6、昆德拉和梁静茹我都很喜欢，作曲的人大概很受昆德拉的思想所启迪吧，这首歌听说因为不够通俗，所以有了姊妹篇——《我决定》
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。