【steal怎么翻译及发音】在英语学习中，很多词汇看似简单，但实际使用中却容易出错。"Steal" 是一个常见的动词，但在不同语境下含义和用法有所不同。本文将对 "steal" 的中文翻译、发音以及常见用法进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、单词解析
| 单词 | 发音 | 中文翻译 | 词性 | 常见用法 |
| steal | /stiːl/ | 偷、偷走 | 动词 | 表示非法地拿走别人的东西 |
| steal | /stiːl/ | 抢夺、抢走 | 动词 | 表示迅速地夺取某物（如时间、机会等） |
| steal | /stiːl/ | 使……着迷 | 动词 | 表示某人或某事让人非常吸引 |
二、详细解释
1. 基本含义：偷、偷走
- 例句：He stole my wallet.（他偷了我的钱包。）
- 这是最常见的意思，表示非法地拿走别人的东西。
2. 引申含义：抢夺、抢走
- 例句：The thief stole the car.（小偷抢走了那辆车。）
- 此处的 "steal" 不仅指“偷”，还可能包含暴力或快速夺取的意思。
3. 比喻用法：使……着迷
- 例句：Her beauty stole my heart.（她的美貌让我心醉。）
- 在这种情况下，“steal” 是一种比喻表达，表示某人或某事让人无法自拔。
三、发音说明
- 英式发音：/stiːl/
- 美式发音：/stiːl/
- 读音类似 “steele”，注意结尾的 “l” 是清音，不要发成 “le” 或 “ll”。
四、常见搭配与短语
| 短语 | 含义 | 例句 |
| steal away | 悄悄带走、偷偷离开 | He stole away during the meeting. |
| steal a glance | 偷看一眼 | She stole a glance at him. |
| steal the show | 夺得风头 | The new actor stole the show. |
| steal time | 抢时间、挤时间 | I need to steal some time to finish this. |
五、总结
“Steal” 是一个多义词，在不同的语境中有不同的含义。最常见的意思是“偷”，但也可以表示“抢夺”或“使着迷”。掌握其发音和常用搭配有助于更好地理解和运用这个单词。无论是日常交流还是写作中，了解这些细节都能提升语言表达的准确性。
如需进一步练习，可以尝试造句或听英文音频来熟悉发音与用法。