【鲍氏之子文言文翻译】《鲍氏之子》是一篇出自《韩非子·外储说左上》的寓言故事，通过一个孩子对父母行为的评论，揭示了“礼”与“义”的重要性。本文将对该文进行翻译，并以总结加表格的形式呈现内容，帮助读者更清晰地理解其含义。
一、原文及翻译
原文：
> 鲍氏之子，年十岁，好学而谦谨。父尝病，医者曰：“此疾不治则死。”鲍氏之子曰：“吾父病，若不治，吾当自请于君，求为孝子。”父曰：“汝何以自请？”子曰：“人臣有罪，当自请于君；今吾父病，吾当自请于天。”父悦。
翻译：
鲍家的孩子，年仅十岁，勤奋好学，为人谦逊有礼。他的父亲曾患病，医生说：“如果不治疗，就会死去。”鲍家的孩子说：“我的父亲生病了，如果不能治好，我应当向国君请求，成为孝子。”父亲问：“你凭什么要向国君请求？”孩子回答：“作为臣子犯了罪，应当向君主请罪；现在我的父亲生病，我应当向天请命。”父亲听了很高兴。
二、
该故事通过鲍氏之子的行为，展现了他对“孝道”的深刻理解。他不仅关心父亲的身体健康，还从“礼”和“义”的角度出发，提出应向天请命，表现出一种超越常人的责任感与道德观念。这体现了儒家思想中“孝”与“礼”的结合，也反映出古代社会对家庭伦理的重视。
三、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《韩非子·外储说左上》 |
| 故事人物 | 鲍氏之子、其父、医生 |
| 主题思想 | 孝道、礼义、责任 |
| 孩子年龄 | 十岁 |
| 父亲病情 | 重病，需治疗否则死亡 |
| 孩子主张 | 向天请命，表达孝心 |
| 父亲反应 | 感到欣慰 |
| 教育意义 | 强调孝顺与礼仪的重要性 |
四、结语
《鲍氏之子》虽短，却蕴含深刻的道理。它不仅展示了古代儿童的智慧与责任感，也反映了当时社会对孝道的推崇。在今天看来，这种对家庭、对社会的责任感依然值得我们学习与传承。