【如何用英语表达在干嘛】在日常交流中，当我们想询问别人正在做什么时，英文中有很多自然、地道的表达方式。根据不同的语境和关系亲疏，可以选择不同的说法。以下是一些常见且实用的表达方式，并附上中文解释与使用场景。
在英语中，“在干嘛”可以翻译为多种表达方式，常见的有“What are you doing?”、“What’s up?”、“How are you?”等。这些表达适用于不同场合，有的比较直接，有的则更随意或礼貌。了解它们的区别有助于在实际对话中选择合适的说法。
此外，还可以通过描述具体动作来表达当前状态，如“I’m cooking dinner.” 或 “I’m working on a project.” 这种方式更加具体，适合正式或需要明确信息的场合。
表格：常用表达及用法
| 英文表达 | 中文翻译 | 使用场景 | 语气/风格 |
| What are you doing? | 你在干什么？ | 日常闲聊、朋友之间 | 自然、随意 |
| What's up? | 最近怎么样？ | 非正式场合，朋友间 | 随意、口语化 |
| How are you? | 你好吗？ | 问候对方的状态 | 礼貌、通用 |
| What are you up to? | 你最近在忙什么？ | 朋友或熟人之间，带点好奇 | 随意、亲切 |
| Are you busy? | 你有空吗？ | 询问对方是否方便聊天或做事 | 礼貌、委婉 |
| I'm just doing something. | 我在做点事情。 | 回答别人的询问 | 简单、模糊 |
| I'm working on a project. | 我在做一个项目。 | 具体说明当前工作 | 正式、清晰 |
| I'm cooking dinner. | 我在做晚饭。 | 描述正在进行的具体活动 | 自然、生活化 |
小贴士：
- 在非正式场合，可以用“Whatcha doin’?”（What are you doing? 的口语简化版），但要注意场合是否合适。
- 如果是初次见面或正式场合，建议使用“How are you?”或“Are you busy?”这样的表达。
- 当你想更具体地说明自己正在做什么时，可以直接说出你的活动，比如“I'm studying for an exam.”
通过掌握这些表达方式，你可以更自然地进行英语对话，也能更好地理解他人在说什么。希望这份总结对你有帮助！