【大唐三藏圣教序原文及释文】《大唐三藏圣教序》是唐代著名书法家褚遂良所书的一篇碑文，内容为唐太宗李世民为表彰玄奘法师西行取经、翻译佛经的功绩而撰写的序文。该碑文不仅具有极高的书法艺术价值，也反映了唐代佛教文化的发展与社会对高僧的尊崇。
以下是对《大唐三藏圣教序》的原文及其释文的总结，并以表格形式呈现。
一、文章
《大唐三藏圣教序》由唐太宗李世民撰写，褚遂良书丹，是唐代重要的佛教文献之一。文中高度赞扬了玄奘法师不畏艰险、远赴天竺求法的精神，以及其回国后翻译佛经、弘扬佛法的贡献。文章语言庄重典雅，结构严谨，体现了唐代文风和佛教思想的融合。
二、原文及释文对照表
| 序号 | 原文（节选） | 释文 |
| 1 | 夫圣教离言，妙体无相；非心非境，不属有无。 | 圣教超越言语，其本质无形无相；它既不是心也不是境，也不属于有或无。 |
| 2 | 然则大觉之尊，实启群生之迷；真如之理，能破一切之惑。 | 因此，佛陀的智慧能够唤醒众生的迷惑；真理可以破除一切疑惑。 |
| 3 | 玄奘法师，资禀英杰，志业弘深；远涉流沙，求法西土。 | 玄奘法师天赋卓越，志向深远；他远渡沙漠，前往西方求取佛法。 |
| 4 | 考诸异典，研精奥义；披阅群书，探赜索隐。 | 他研究各种经典，深入探讨深奥的道理；阅读大量书籍，探究其中的奥秘。 |
| 5 | 比年岁久，方得还归；译经讲道，普利群生。 | 经过多年，终于回到中原；他翻译佛经，讲授佛法，利益众生。 |
| 6 | 朕闻其名，嘉叹不已；特赐褒扬，以显殊荣。 | 我听闻他的名声，非常赞叹；特别给予表彰，以彰显其殊荣。 |
| 7 | 故作斯序，以纪其功；传之后世，永垂不朽。 | 因此写下这篇序文，以记载他的功绩；流传后世，永远不朽。 |
三、结语
《大唐三藏圣教序》不仅是对玄奘法师的颂扬，也是唐代佛教文化繁荣的见证。通过这篇文章，我们可以感受到当时社会对佛法的重视，以及对高僧大德的敬仰。同时，褚遂良的书法艺术也为这篇文字增添了独特的魅力，使其成为我国古代文化中不可多得的瑰宝。
如需进一步了解《大唐三藏圣教序》的全文或书法风格，可查阅相关古籍或书法资料。