【道是无情却有情的原文及翻译】一、
“道是无情却有情”是一句富有哲理意味的古语，常用来形容看似冷漠或无动于衷的人或事物，实则内心深处蕴含着深厚的情感。这句话源自古代诗词，常被用于表达人与人之间复杂的情感关系，或是对自然景物中隐藏情感的感悟。
本文将从原文出处、含义解析、翻译以及相关例子等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示关键信息，帮助读者更好地理解这一经典语句的内涵与用法。
二、原文及翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 道是无情却有情 |
| 出处 | 出自唐代诗人杜牧《赠别》诗：“多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。”后人将其引申为“道是无情却有情”。 |
| 字面意思 | 看起来好像没有感情，实际上内心却充满情感。 |
| 深层含义 | 表达一种表面冷淡、内心深情的状态，常见于描写爱情、亲情或友情中的复杂情感。 |
| 现代翻译 | 看起来似乎没有感情，其实内心充满了爱与牵挂。 |
| 适用场景 | 常用于描述感情细腻、不轻易表露情绪的人或事，也可用于描写自然景色中隐含的情感。 |
| 例句参考 | “他平时沉默寡言，但关键时刻却默默支持我，真是道是无情却有情。” |
三、延伸理解
“道是无情却有情”不仅是对人性的深刻洞察，也反映了中国传统文化中“含蓄”的审美观。在诗词、文学作品中，这种表达方式常常用来渲染情感的深度与复杂性，使读者在表面的冷静中感受到内心的波澜。
此外，这一句子也可以用于日常生活中的情感表达，提醒我们在面对他人时，不应仅凭表象判断其情感状态，而应更深入地去体会和理解。
四、结语
“道是无情却有情”虽简短，却蕴含丰富的文化内涵与人生智慧。它不仅是一种情感表达的方式，也是一种处世态度的体现。通过了解其出处、含义与翻译，我们能够更好地把握其中的深意，并在生活中加以运用。