首页 >> 优选问答 >

彼岸花的英文

2025-09-20 05:42:04

问题描述:

彼岸花的英文,有没有大佬愿意带带我?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-09-20 05:42:04

彼岸花的英文】“彼岸花”是中国传统文化中一种具有象征意义的花朵,常与佛教文化、生死轮回等概念联系在一起。在英文中,“彼岸花”通常被翻译为 "Lycoris radiata",这是它的学名,属于石蒜科植物。而根据其文化含义和外观特征,也有人会用 "Red Spider Lily" 或 "Gloriosa Lily" 来描述它。

虽然“彼岸花”在西方文化中并不常见,但随着文化交流的加深,越来越多的人开始了解并欣赏这种独特的花卉。它不仅因其鲜艳的红色花瓣而引人注目,还因其在文学、艺术和宗教中的象征意义而备受关注。

以下是关于“彼岸花”的英文名称及其相关信息的简要总结:

表格:彼岸花的英文名称及解释

中文名称 英文名称 学名 特点说明
彼岸花 Lycoris radiata Lycoris radiata 石蒜科植物,又称“红花石蒜”,花朵呈鲜红色,花期多在秋季
彼岸花 Red Spider Lily Lycoris radiata 因花瓣形状类似蜘蛛腿而得名,颜色鲜艳,常用于园艺观赏
彼岸花 Gloriosa Lily Gloriosa superba 虽然有时被误称为“彼岸花”,但实际上属于百合科,与石蒜科不同
彼岸花 Heaven and Earth Flower Lycoris radiata 佛教中象征“生死之间”,寓意灵魂的过渡

注意:

尽管“Gloriosa Lily”有时会被用来指代“彼岸花”,但实际上它是另一种植物,属于百合科,与“彼岸花”(石蒜科)有本质区别。因此,在正式场合或学术交流中,建议使用 Lycoris radiata 作为准确的英文名称。

通过了解“彼岸花”的英文名称及其文化背景,可以帮助我们更好地理解这一在中国文化中具有特殊意义的植物。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【彼岸花的网名】在互联网世界中,网名不仅是个人身份的象征,更是个性与情感的表达。而“彼岸花”这一意象,...浏览全文>>
  • 【彼岸花的魂技】在《斗罗大陆》系列作品中,魂师与魂兽之间的战斗是故事的核心之一。而“彼岸花”作为其中一...浏览全文>>
  • 【彼岸花的花语和象征】彼岸花,又称“曼珠沙华”,是一种在民间文化中具有深厚寓意的花朵。它不仅以其鲜艳的...浏览全文>>
  • 【眼冒金花是什么意思】“眼冒金花”是一个常见的汉语俗语,常用于描述人在受到强烈刺激或情绪波动时出现的一...浏览全文>>
  • 【眼力最远的成语是什么】在日常生活中,我们常常用一些成语来形容人的观察力或判断力。其中,“眼力最远的成...浏览全文>>
  • 【眼里有星星是什么意思】“眼里有星星”是一个富有诗意和情感色彩的表达,常被用来形容一个人内心充满希望、...浏览全文>>
  • 【彼岸花的传说】彼岸花,又称曼珠沙华,是一种生长在墓地附近的红色花朵。在中国传统文化中,彼岸花有着丰富...浏览全文>>
  • 【三国类的游戏】在游戏世界中,以中国历史上的“三国”时期为背景的游戏一直备受玩家喜爱。这些游戏不仅还原...浏览全文>>
  • 【三国类的手游】在众多手游中,“三国类的手游”一直备受玩家喜爱。这类游戏以中国历史上的三国时期为背景,...浏览全文>>
  • 【三国老司机】“三国老司机”这个称呼,听起来就让人觉得有趣。它不仅是一个网络用语,更是一种对熟悉三国历...浏览全文>>