【他乡纵有当头月全诗原文】“他乡纵有当头月”出自唐代诗人张籍的《节妇吟·寄东平李司空师道》。这句诗表达了诗人对故乡的思念之情,即使身处异乡,即便有美好的景物(如明月),也难以弥补对家乡的牵挂。
一、
这首诗是张籍写给李师道的一首婉转表达自己立场的诗,表面上是在赞美对方,实则是在拒绝其拉拢。诗中通过描绘节妇的忠贞与坚守,暗示自己不愿屈从于权贵,保持操守。
其中“他乡纵有当头月”一句,形象地描绘了游子在异乡看到明月时的思乡之情。尽管异乡也有美丽的景色,但终究不如故乡的月亮那样亲切和温暖。
二、诗歌原文及解析
诗句 | 解析 |
君知妾有夫,赠妾双明珠。 | 你明知我已有丈夫,却仍送我两颗明珠。 |
感君缠绵意,系在红罗襦。 | 感谢你的深情厚意,我把它们系在红色的衣带上。 |
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。 | 我家楼阁高耸,与花园相连,我的丈夫手持戟矛,在明光殿中任职。 |
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。 | 我知道你的心意像日月一样光明,但我对丈夫的誓言是同生共死。 |
一愿郎君千岁,二愿妾身长健。 | 一愿你长寿,二愿我身体健康。 |
三愿如同梁上燕,岁岁长相见。 | 三愿我们像屋檐下的燕子,年年相见。 |
他乡纵有当头月,不及故乡照心明。 | 即使异乡也有明亮的月亮,也比不上故乡的月亮照亮我的心。 |
三、诗歌背景与意义
张籍生活在唐朝中后期,社会动荡,官场复杂。他在诗中借“节妇”的形象,表达自己不为权势所动、坚守本心的态度。整首诗语言含蓄,情感真挚,体现了诗人对忠诚与操守的重视。
“他乡纵有当头月”一句,不仅是对故乡的思念,更是一种文化情怀的体现。在中国传统文化中,月亮常常象征着团圆、思念和归乡的愿望。因此,这句话在后世广为流传,成为思乡名句之一。
四、结语
“他乡纵有当头月”不仅是一句诗,更是一种情感的寄托。它提醒人们,无论走到多远,心中最深的牵挂永远是故乡。这首诗虽然写于古代,但其所传达的情感,至今仍然打动人心。