【雨晴古诗全文译文】《雨晴》是唐代诗人王驾创作的一首七言绝句,描绘了雨后初晴时的自然景象,语言清新,意境优美。以下是对这首诗的全文、译文以及。
一、原文与译文
诗句 | 原文 | 译文 |
第一句 | 雨前初见花间蕊 | 雨前初次看到花中的花蕊 |
第二句 | 雨后全无叶底花 | 雨后花已经全部凋谢,叶子下没有了花朵 |
第三句 | 蜂蝶纷纷过墙去 | 蜜蜂和蝴蝶纷纷飞过墙去 |
第四句 | 却疑春色在邻家 | 竟然怀疑春天的景色在邻居家中 |
二、
《雨晴》通过描写一场雨前后景物的变化,表达了诗人对自然变化的细腻观察和情感体验。诗中“雨前初见花间蕊”展现了雨前花儿初开的美丽,“雨后全无叶底花”则表现了雨后的凄凉景象,形成鲜明对比。后两句“蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家”则通过蜜蜂和蝴蝶的动态,引出对春光是否移至邻家的疑问,增添了一丝诗意与想象空间。
整首诗语言简练,意境深远,既有写景之妙,又含人生哲理,体现了王驾诗歌的清新风格与艺术魅力。
三、作者简介
王驾,唐代诗人,生卒年不详,以短小精悍的诗歌著称。他的作品多描写自然风光与生活情趣,语言通俗易懂,情感真挚,深受后人喜爱。
结语:
《雨晴》虽篇幅短小,但意蕴丰富,通过对雨后景象的描写,传达出对自然变化的感悟与对美好事物的留恋。无论是从文学角度还是审美角度来看,都是一首值得细细品味的好诗。