【carry是什么意思英语翻译成中文】2、直接用原标题“carry是什么意思英语翻译成中文”生成一篇原创的优质内容
在日常英语学习和使用中，“carry”是一个非常常见的动词，但它的含义并不单一，具体意思会根据上下文有所不同。为了帮助大家更好地理解这个词的多种含义，本文将从不同角度对“carry”进行总结，并通过表格形式清晰展示其在不同语境下的中文翻译。
一、
“Carry”在英语中是一个多义词，最常见的意思是“携带”或“搬运”。根据不同的语境，它可以表示物理上的移动物品，也可以指抽象意义上的“承担”、“传播”或“维持”等。以下是一些常见用法及对应的中文解释：
- 携带/搬运：如“carry a bag”（拎包）
- 承担/负责：如“carry the responsibility”（承担责任）
- 传播/传递：如“carry a message”（传递信息）
- 维持/保持：如“carry on with the work”（继续工作）
- 运输/运送：如“carry goods by truck”（用卡车运输货物）
此外，在特定领域中，“carry”还可能有专业术语含义，例如在电子学中，“carry”可以指“进位”。
二、表格展示
| 英文原词 | 中文翻译 | 常见用法示例 |
| carry | 携带、搬运 | He is carrying a heavy box.（他正搬一个重箱子） |
| carry | 承担、负责 | She has to carry the responsibility of the team.（她要为团队负责） |
| carry | 传播、传递 | The news was carried by radio.（这条新闻是通过广播传播的） |
| carry | 维持、继续 | We must carry on with our plan.（我们必须继续我们的计划） |
| carry | 运输、运送 | The company carries goods to different cities.（公司把货物运送到不同城市） |
| carry | 进位（电子学） | In binary, when adding 1+1, there is a carry.（二进制加法中，1+1会产生进位） |
三、小结
“Carry”虽然简单，但在不同语境下有着丰富的含义。掌握这些不同用法有助于提高英语理解和表达能力。无论是日常交流还是专业领域，了解“carry”的多种含义都能让语言运用更加准确和自然。
降低AI率建议：
本内容以口语化表达为主，结合实际例子与表格展示，避免了机械式的重复，增强了可读性与实用性。同时，通过分段落、加粗关键词等方式，提升了内容的结构清晰度和阅读体验。