【余拏一小舟的拏是什么意思】一、
在古文《湖心亭看雪》中,张岱写道:“余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖亭。”其中“拏”字是关键,其含义需要结合上下文和古汉语语境来理解。
“拏”在古汉语中有多种解释,常见义项包括“撑船”、“拉船”或“划船”。根据文章内容,“余拏一小舟”意为“我撑着一条小船”,这里的“拏”应理解为“撑船”或“划船”的动作。它不仅描述了作者独自出行的行为,也体现了他孤高、独立的性格特征。
为了更清晰地展示“拏”的含义及用法,以下表格将从多个角度进行分析:
二、表格:关于“拏”的解析
项目 | 内容 |
出处 | 张岱《湖心亭看雪》 |
原文句子 | “余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖亭。” |
“拏”的本义 | 撑船、拉船、划船 |
引申义 | 行动、行为(泛指主动去做某事) |
现代汉语翻译 | 我撑着一条小船 |
词性 | 动词 |
使用情境 | 古代文学中描述行船、出行的场景 |
相关词汇对比 | “划”、“撑”、“摇”等,均表示划船动作 |
语境分析 | 在文中,“拏”强调作者独自一人,乘舟前往湖亭,体现其孤傲与清高 |
文化背景 | 明末清初文人常以自然景物寄托情感,此句表现作者超脱尘世的情怀 |
三、结语
“拏”作为古文中常见的动词,在不同语境下可能有细微差异,但在《湖心亭看雪》中,它明确表达了“撑船”的意思。通过对其词义、用法及语境的分析,我们可以更准确地理解作者的情感与写作意图。这一词语虽简单,却承载了丰富的文化内涵和文学价值。